Noelia Ruiz
  • Home
  • Blog
  • Español
  • DOs & DON'Ts FOR TOURISTS
  • Chapter 1
  • Chapter 2
  • Chapter 3
  • Chapter 4
  • Capítulo 1
  • Capítulo 2
  • Capítulo 3
  • Capítulo 4
  • End of Year Vacation
  • Vacaciones de Fin de año
  • Home
  • Blog
  • Español
  • DOs & DON'Ts FOR TOURISTS
  • Chapter 1
  • Chapter 2
  • Chapter 3
  • Chapter 4
  • Capítulo 1
  • Capítulo 2
  • Capítulo 3
  • Capítulo 4
  • End of Year Vacation
  • Vacaciones de Fin de año
Noelia Ruiz

vacaciones de fin de año

1/10/2016

0 Comments

 
Déjenme contarles lo que hice este fin de 2015. Todo comenzó en la noche del 24 de diciembre.
Picture
​Algunos años atrás, cuando se trataba de organizar un viaje, yo hacía una lista con todos los lugares que tenía que ver antes de viajar, calculaba tiempos y ya en el lugar trataba de cumplir con todo lo que estaba en la lista. Esta vez sólo planeé fechas y ciudades para poder obtener buenos precios en los pasajes de bus y avión. Este fin de año aprendí una buena lección: ¡las mejores cosas suceden cuando uno no tiene un plan!
 
Dos amigos que conocí en Canadá me visitaron: Alyssa y Rabbie. Aly es también voluntaria de Cuso pero ella vive en Laos. Ya habíamos planeado pasar nuestra Navidad juntas desde octubre, antes de salir de Canadá : ). Rabbie es de Bangladesh y aprovechó que iba a visitar a su familia en diciembre para conocer Myanmar.
 
Estábamos planeando ir a cuatro lugares en Myanmar en sólo seis días: Yangon, Estado de Shan, Mandalay y Bagan. Luego iríamos a Bangkok , Tailandia para recibir el Año Nuevo. Creo que fuimos un poco ambiciosos, tuvimos que eliminar Mandalay de la lista porque no pudimos conseguir pasajes para viajar en Noche Buena.
Mi amiga Maureen y su novio Marco salvaron nuestra Noche Buena. Me invitaron a cenar y aceptaron dos invitados adicionales. Nos divertimos mucho y comimos un montón de comida de mar.

Estado de Shan ​

​LAGO INLE 

Maureen y Marco decidieron viajar con nosotros a Shan. ¡El viaje estuvo buenísimo! El lago Inle es un lago de agua dulce, hogar de muchas familias que viven en el mismo lago y alrededor de él. El principal medio de transporte son pequeñas embarcaciones.

Alquilamos un bote para todo el día y pudimos ver cómo la gente vive por ahí. 
Los pescadores tienen un estilo único para pescar, pescan parados. Estos pescadores no estaban pescando solo estaban posando para la cámara
Es interesante cómo la gente cultiva sus verduras y frutas en el mismo lago. Vimos grandes jardines flotantes en la superficie del lago. También tienen mercados flotantes; pero desafortunadamente, no pudimos verlos porque no estaban abiertos ese sábado. 

Mi parte favorita del viaje al lago fue conocer a mujeres de la tribu Kayan Lahwi. Estas mujeres son parte de una minoría étnica en el estado de Shan y viven con un collar en espiral que les ayuda a lucir cuellos largos. Los turistas las llaman mujeres con cuellos de jirafa. Si ves las fotos más abajo verás que hay una jovencita a mi lado, se ponen estos collares desde muy pequeñas.
Aprendí que las niñas comienzan a vestir pequeños collares desde que tienen 5 años y luego los reemplazan con collares más largos y más pesados a través de los años. Aunque existen diferentes teorías acerca de por qué estas mujeres usan estos collares, ellas dicen que es su tradición, su cultura asociada con belleza - mientras más largo es el cuello más atractiva es la mujer. Me sentí muy feliz de llegar a verlas, nunca pensé que iba a tener este privilegio.

​LA CUEVA PINDAYA

El domingo alquilamos un auto y fuimos a otro lugar increíble: la Cueva Pindaya. Fue impresionante ver miles de estatuas de Buda todos juntos en una cueva. Nunca había visto algo así.
Como puedes ver, la cueva está llena de estatuas de Buda y un pagoda en el centro. Sí, habían muchos bebés llorando toda la tarde...

BAGAN

El siguiente destino fue Bagan!
 
Bagan es una ciudad que tiene miles de templos y pagodas antiguos. Llegamos a nuestro hotel a las 3:00 am, pero nuestra hora de entrada era al mediodía (llegamos un poco muy temprano)! Estábamos tan cansados ​​que acabamos durmiendo en el piso de la recepción. A las 6 am el recepcionista nos envió al segundo piso y nos prestó un colchón. Tal vez sólo quería despejar la recepción.
 
Nos dieron una habitación a las 8 am. Aunque estábamos cansados, empezamos nuestro recorrido a las 10 am. Esta vez alquilamos scooters (un día entero por sólo USD 5). Al final del día, llegamos a ver la puesta de sol. ¡Fue mágico!
 
Esta fue mi segunda vez en esta hermosa ciudad, pero fue la primera vez que la exploré en una bicicleta eléctrica. Sin duda fue una experiencia diferente.

Tailandia

Viajamos a Bangkok el 31 de diciembre. Mi amiga Ann y su familia se mudaron recientemente a Bangkok y me invitaron a quedarme en su casa. Ella también aceptó huéspedes extra :)
 
Tampoco teníamos un plan…

LA fiesta de año Nuevo

El sábado fuimos a la ciudad histórica de Aythaya con la pandilla Bangladesh y conocimos a Mikyung Seo, una hermosa coreana. Éramos un grupo tan diverso que aprender los nombres de cada uno iba a ser un poco difícil así que los chicos decidieron llamarnos a cada uno por nuestros países: Canadá, Bolivia, Corea, Somalia y Bangladesh. Puedes conocer a la banda en el slide show que está más arriba.

Bangkok

Sinceramente no sabía nada de Bangkok antes de viajar. Fue una gran sorpresa ver una ciudad limpia y moderna, llena de altos edificios y luces por todos lados.
Bangkok tiene taxis, tuc-tucs, autobuses, trenes aéreos, trenes subterráneos, y barcos. El servicio de barco es muy bueno. La casa de Ann está muy cerca de un canal por lo que es más fácil tomar el barco para llegar al centro y no hay tráfico! Lo mejor es que todo está escrito tanto en tailandés como en inglés así que es muy fácil movilizarse.
La señalización en las estaciones de barco es igual a la señalización en las estaciones de tren, tienen el nombre de la estación en la que estás, el nombre de la anterior y de la próxima estación. Todo en tailandés e Inglés. 
El 1 de enero, Aly y yo exploramos la ciudad, tomamos el barco para llegar al centro y encontramos un enorme centro comercial: "Central World." El centro comercial tenía H&M y Forever 21!! Por supuesto que entramos a comprar algo! Es gracioso cómo estas pequeñas cosas te reconfortan y te hacen sentir como que no estás tan lejos de casa. Aunque Aly odia los centros comerciales en Canadá, ella estaba en el cielo en Central World!

​También hay un 7/11 en cada esquina de la ciudad y venden té tailandés y sándwiches de jamón y queso. Ese fue nuestro desayuno por 3 días. Para el domingo ya no podía tomar más té tailandés, aunque me encanta, creó que me pateó tomar un vaso dos veces por día, demasiado dulce (el té tailandés es una mezcla de té rojo con leche condensada y evaporada). 
Aly se fue el sábado y Rabbie el domingo por la mañana. Fue triste despedirlos pero estaba feliz de haber pasado días con buenos amigos.

Tuve que alargar un poco mi estadía en Tailandia para renovar mi visa de Myanmar, así que tuve algunos días más para explorar la ciudad.

​El domingo fue mi día de turista. Por desgracia, no llevé mi trípode a Bangkok, así que sólo podía tomar selfies con mi celular y foto postales con mi cámara. Más abajo verás algunas de las fotos de todos los lugares hermosos que pude conocer! Caminé durante seis horas en  41 C y no tenía un sombrero, así que estaba fatigada al final del día.

​Crossfit en Bangkok!

Encontré tres boxes en Bangkok. Elegí el que estaba más cerca de la oficina donde tenía que hacer mi trámite para mi visa de Myanmar: Crossfit Ten500. Me alegra haber elegido ese box porque tiene entrenadores excelentes que me corregían las diferentes posturas y explicaban toda la clase en inglés.
 
Me olvidaba lo mucho que me encanta el crossfit y lo feliz que me hace. El primer día se sintió muy difícil y me sentí muy débil, ya que no he hecho un WOD completo desde octubre. Estuve haciendo pull ups, hand stands y dobles unders en Yangon, pero no es lo mismo. Me sentí más fuerte en el segundo día y casi muero en el tercer día.
​Mis vacaciones fueron inolvidables gracias a todas las personas que estuvieron conmigo.
 
Gracias Ann por invitarnos a quedarnos en tu hermoso departamento. ¡Me encantó jugar con tu pequeño monito! También, gracias por darme acceso a tu super internet, no habría podido subir estos videos y fotos si no hubiera sido por ti.
 
Gracias Sabbir por ser el embajador de Tailandia que nos mostró tantos lugares y nos llevó por todas partes.
Con mi pequeño monito
Versión en inglés
​​clic aquí
Desafortunadamente no pude subir todos los videos a la versión en español porque el internet en Yangón es muy lento, pero puedes verlos en la versión en inglés
0 Comments

    2015

    Otro año ha terminado... Es un buen momento para recordar y celebrar todas las bendiciones y logros que tuvimos el 2015. Es un buen momento para pensar en nuestra familia y los amigos que tenemos, los nuevos amigos que hicimos, las cosas nuevas que experimentamos y los lugares nuevos que visitamos.

    También es un buen momento para reflexionar sobre los momentos no tan felices que tuvimos y lo que hemos aprendido de ellos. También es momento para pensar en los errores que cometimos y las lecciones que estos errores nos trajeron y lo más fuerte que nos hicieron.  

    La felicidad está en tus manos, sólo tienes que aprender a mirar la vida con los lentes correctos y tratar de sonreír cuando los tiempos difíciles llegan.

    El 2015 escuché un discurso de Ian Telfer en la graduación de Gabriel. Él dijo que no hay recompensa sin riesgo. Toma, un riesgo, mira el camino que recorriste y todo tendrá sentido...

    ​Espero que tu 2016 esté lleno de riesgos y recompensas. Feliz año nuevo

    Archives

    January 2016

    Categories

    All

    RSS Feed